众志成城抗疫情 昆仑集团在行动

Kunlun Group fights against epidemic situation

在当前防控新型冠状病毒感染肺炎的严峻斗争中，昆仑集团认真落实党中央、国务院对疫情防控的指示精神，积极响应四川省委统战部、成都市委统战部、四川省工商联、成都市工商联的号召，第一时间成立集团疫情防控小组，开展各项疫情防控行动。

2020年2月19日，成都市政协副秘书长、成都市工商联党组成员、秘书长章南南率成都昆仑集团走访慰问企业所在辖区的基层组织和社区——成都成华区猛追湾街道办事处、猛追湾派出所、猛追湾社区、成都锦江区春熙路街道办事处、督院街派出所、督院街社区、成都锦江区住房建设和交通局等单位，成都昆仑集团向街办、社区和派出所捐赠了4000个N95口罩、40000双医用手套、24000个医用口罩、1000公斤消毒水、80个测温器等防疫物资。

此外，昆仑集团正协同美国北美华商会（昆仑集团为副会长单位）、成都融鑫实业公司向武汉、成都等地捐赠共计70万美元左右的防护物资：其中，第二批物资（20000个N95口罩、15万个医用手套、6000套防护服、1199个防护帘、387个护目镜等等，近500箱货物）在中国驻美国大使馆、深圳市政府的极大支持下，快速运达中国。深圳市慈善会及深圳海关特为该批物资提供海关绿色通道，迅速送往湖北重灾疫区，用于支援疫情一线医务人员。

    (下面是美国发往中国的防疫物资)

(Here are the anti-epidemic materials sent by the United States to China)

第三批次捐赠至四川的物资尚在运输中，届时，将全部捐赠给四川华西医院。

众志成城、抗击疫情，昆仑20多年来责任当先，坚持公益一直在路上。

  In the current severe struggle to prevent and control the new type of coronavirus infection pneumonia, Kunlun Group earnestly implements the spirit of the Party Central Committee and the State Council's instructions for the prevention and control of the epidemic, and actively responds to the United Front Work Department of the Sichuan Provincial Party Committee, the United Front Work Department of the Chengdu Municipal Committee, the Sichuan Industrial and Commercial Federation, and Chengdu The Alliance of Industry and Commerce called for the first establishment of a group epidemic prevention and control team to carry out various epidemic prevention and control operations.

On February 19, 2020, the Deputy Secretary-General of the Chengdu Municipal Committee of the CPPCC, a member of the party group of the Chengdu Federation of Industry and Commerce, and the Secretary-General Zhang Nannan led the Chengdu Kunlun Group to visit the grass-roots organizations and communities in the area where the enterprise is located-Chengdu Chenghua District Mengzhuiwan Street Office, Mengchui Bay Police Station, Mengzhaiwan Community, Chengdu Jinxi District Chunxi Road Street Office, Duyuan Street Police Station, Duyuan Street Community, Chengdu Jinjiang District Housing Construction and Transportation Bureau and other units, Chengdu Kunlun Group donated to the street office, community and police station 4000 N95 masks, 40,000 pairs of medical gloves, 24,000 medical masks, 1000 kg of disinfection water, 80 thermometers and other epidemic prevention supplies.

In addition, Kunlun Group is cooperating with the North American Chinese Chamber of Commerce (Kunlun Group is the vice president unit) and Chengdu Rongxin Industrial Co., Ltd. to donate a total of about 700,000 US dollars of protective materials to Wuhan, Chengdu and other places: Among them, the second batch of materials (20,000 N95 masks, 150,000 medical gloves, 6000 sets of protective clothing, 1199 protective curtains, 387 goggles, etc., nearly 500 cases of goods) With the great support of the Chinese Embassy in the United States and the Shenzhen Municipal Government, the goods were delivered quickly China. The Shenzhen Charity Association and Shenzhen Customs provided a customs green channel for the batch of materials and quickly sent them to the severely affected area in Hubei to support frontline medical staff in the epidemic.

The third batch of materials donated to Sichuan is still in transit. At that time, all the materials will be donated to Sichuan Huaxi Hospital.

Kunlun has taken responsibility for fighting the epidemic for more than 20 years and insists that public welfare has been on the road.

阅读原文